1. Watermelon Meltdown flavor, so...

Nước vị dưa hấu, và...

2. Evacuate and we have media meltdown.

Sơ tán và chúng tôi có khủng hoảng phương tiện truyền thông.

3. That's a Latin meltdown, okay?

Kiểu Latin lả lơi đó?

4. First, of course, the economic meltdown.

Đầu tiên, tất nhiên là cuộc khủng hoảng kinh tế.

5. Economic meltdown was accompanied by increasing political tension.

Khủng hoảng kinh tế đi kèm với gia tăng căng thẳng chính trị.

6. Obama, like Bush, took steps to rescue the auto industry and prevent future economic meltdowns.

Obama, như Bush, từng bước cứu nguy ngành công nghiệp xe hơi và ngăn chặn sự suy thoái kinh tế trong tương lai.

7. Your little meltdown in the rec room slip your mind?

Sự mủi lòng đã làm mất nhân tính rồi sao?

8. It appears Dr. Vostok is having a bit of a meltdown.

Có vẻ như tiến sĩ Vostok đang muốn bùng cháy.

9. It was a six-stage meltdown from inside the hydro rig's core.

Một vụ quá tải nhiệt 6 giai đoạn diễn ra bên trong lõi cột thuỷ điện.

10. Did you cry it out the other night after your little lady meltdown?

Hôm bữa nọ cậu phát khùng lên, về nhà có khóc đã đời chưa?

11. A 9.0 earthquake in Japan triggers a tsunami and the meltdown of the Fukushima Nuclear Power Plant.

Động đất 9,0 richter ở Nhật Bản gây nên Thảm họa nhà máy hạt nhân Fukushima.

12. During his assignment, Bond unravels a scheme to increase petroleum prices by triggering a nuclear meltdown in the waters of Istanbul.

Trong khi thực hiện nhiệm vụ của mình, Bond đã triệt tiêu một kế hoạch để thu lợi bất chính từ giá dầu mỏ bằng cách tạo ra một cuộc khủng hoảng hạt nhân tại vùng biển của Istanbul.

13. In particular, the Asian financial meltdown in the late 1990s has been partially attributed to the lack of detailed accounting standards.

Đặc biệt, cuộc khủng hoảng tài chính châu Á vào cuối những năm 1990 là một phần do thiếu các chuẩn mực kế toán chi tiết.

14. (Laughter) And then I went home that night, and I had an even larger emotional meltdown, which I'll say more about in a minute.

(Tiếng cười) Và rồi tối hôm đó tôi về nhà, tôi chịu một cơn khủng hoảng tinh thần còn lớn hơn, mà tôi sẽ kể trong ít phút nữa.

15. And then I went home that night, and I had an even larger emotional meltdown, which I'll say more about in a minute.

Và rồi tối hôm đó tôi về nhà, tôi chịu một cơn khủng hoảng tinh thần còn lớn hơn, mà tôi sẽ kể trong ít phút nữa.

16. March The Three Mile Island accident partial nuclear meltdown occurred at the Three Mile Island power plant in Dauphin County, Pennsylvania in the United States.

Sự cố Three Mile Island xảy ra vào ngày 28 tháng 3 năm 1979 tại nhà máy điện hạt nhân Three Mile Island ở quận Dauphin, Pennsylvania, Hoa Kỳ.